The estate WhatsApp group was never built to hold your money, your votes, or your safety record. Here's where it breaks — and what replaces it.